2023上海城市空间艺术季将于9月24日开幕 ！

2023-09-20 上海城市空间艺术季

2023上海城市空间艺术季（第五届）将于9月24日开幕，9月25日对公众开放，持续至11月20日。届时，全市范围内“1+6+13”共20个展区将共同演绎“共栖”这一主题，展示上海先进的生态发展理念和技术方法，推动生态网络建设，呈现“人与自然和谐共生”的生态之城。

主题演绎展区位于徐汇西岸南段，龙耀路至淀浦河5公里滨江地区。其中，原上海水泥厂预均化库经过二次改造，将以“穹顶艺术中心”焕新登场，用作空间艺术季开幕式场馆；淀浦河北岸的原白猫洗涤剂厂库房将改造为本届的“白猫主展馆”；沿江张家塘港站尚未启用的配套设施S2水岸汇将作为空间艺术季“十年回顾展和公共教育场馆”。

主题阐释

“共栖”（METro-BIOSIS）

共栖是一种关系，关注人与人、与环境要素、与动物植物的相处。

共栖是一种观念，关注跨文化背景、专业领域、观察视角的认知。

共栖是一种关照，关注被潜藏着的、更细微的、正在发生的行动。

主题“共栖”，意在表达“生态”“环境”等耳熟能详的概念从诞生、发展到现今，丰富的整体观和多元性，以“人与自然和谐共生”的价值观为基础，探讨自然与生命如何共栖的思考和想象。“共栖”的英文名称METro-BIOSIS将生物界表达有机“共栖”、物种“共生”关系的Metabiosis一词进行了改写，表达了展览立足于都市（Metropolis）的观察思考。

策展理念

在主题之下，展览将通过多领域、多学科、多视角的展陈，广泛呈现研究者们的深入探索和科普，艺术家们的敏锐感知和想象，设计师们的积极观察和创作等内容。展览试图构建一种反复切换不同视角的阅读视窗，反复切换不同领域的对话频道，在“生态性”“生态观”“生态感”的策展逻辑下，绘制一种更加包容的公共文化表达与公共艺术图景。

徐汇西岸滨江

生态、活力、友好、艺术综合提升

2015年，首届上海城市空间艺术季在徐汇滨江顺利召开，不仅推动了滨江地区的发展和工业遗存的有效利用，也在西岸埋下了艺术的种子，使其逐渐成为上海的艺术中心之一。时至今日，第五届空间艺术季再次回到徐汇滨江，将展览活动融入公共空间提升的大背景之下，广泛整合建筑、景观、公共艺术、雕塑、装置、城市家具等多个艺术领域，以龙耀路至淀浦河5公里的滨江空间为载体，落成了空间、环境和艺术等30余个作品，积极推动西岸的空间品质、文化特质、服务完善。

室外作品参展人

空间类作品不仅是众多建筑师的精巧作品，更为滨江人性化的体验提供多元服务，有嵌入体量灵活、功能丰富的多种形态的“六艺亭”，也有基于既有基础设施的改造升级。环境类作品着眼在一系列临时绿地的实验性改造，探索可持续、可参与、可共建的营造途径，同时，联合策展团队大自然保护协会组织策划了生态主题影展、生境花园等展项。艺术类作品由十余组国内外艺术家和建筑师创作的装置、雕塑组成，旨在用艺术积极回应主题，激发公共空间的活力，引发公众的互动和思考。

高目建筑-《河图洛书亭》

或然景观与苏州市园林博物馆-《复园Parallel Gardens》

建筑师刘阳-《进山的孩子（Play with nature）》

众建筑与法拉利织物集团-《卷叠儿/叠儿卷》

大自然保护协会（TNC）-“生命之态”影像展

克莱达特&佩蒂皮耶-《沐浴者》

徐戈-《风之屋》

白猫主展馆

多领域、多学科、多视角呈现

滨江岸线南侧淀浦河边原白猫洗涤剂厂库房（港口渡口站以南100米）被改造作为“白猫主展馆”。建筑改造方案保留了厂房的主体结构和大部分外立面原貌，并对内部空间进行翻新以满足展览的需求。外部空间的设计从场地要素出发，将由楼梯和坡道组成的漫游体系植入建筑的外立面和场地植被间的空隙中。最大程度地保留原生植物，同时确保外部动线可以顺畅地到达各层展区，并满足观众停留观景的需求。

白猫主展馆

白猫主展馆内的作品在“共栖”主题之下，分为四个板块依次展开：从“与谁同栖”的关注，到“置身事内”的思考，再到“都市之策”的展望，最后到“自然答案”的期许。

室内展览参展人

“与谁同栖”，一个自言自语的发问，关注到人们习以为常的自然要素、动物植物，甚至是人工智能带来的潜在影响。

“置身事内”，一种反躬自省的态度，以跨媒介的展览内容，发人深省地讨论自然、环境、人、城市等概念背后隐藏的千丝万缕的想象。

“都市之策”，一种宏观叙事的策略，通过三条线索组织，呈现关于“都市与环境”的未来规划和历史对话，激发大众对于都市的认知和行动。

“自然答案”，一种转向日常的探索，见微知著地展示生物多样性设计、公共空间使用设计以及生态远见设计的多维探索，展开更广泛的“共栖”对话。

大自然保护协会（TNC）-《风土水灵·生境空间》

曹明浩+陈建军-《居住学校》

同济大学 + 卷宗-《流域：都市与环境》

邱岸雄-《新山海经I》

杨泳梁 - 《极夜霓虹》

十年回顾

每一季都是一个新的开端

上海城市空间艺术季以“文化兴市，艺术建城”为理念，打造具有“国际性、公众性、实践性”的城市空间艺术品牌活动，继承发扬“城市，让生活更美好”的世博精神，通过空间艺术布展与城市有机更新实践的相互推动，赋予城市空间更多的内涵和价值。

自2014年起筹备立项、2015年举办第一届以来，每届都以不同主题、不同城市空间为基础，宣传展示了上海城市高质量发展的生动实践，并产生深远影响。第一届的主展区徐汇西岸飞机库成为西岸文化长廊的艺术中心，第二届主展区的浦东民生码头8万吨粮仓在闭幕后已举办多场先锋、时尚活动，第三届将杨浦滨江5.5公里岸线从工业锈带变为生活秀带，第四届更是推动了全国52个城市共同签署《“15分钟社区生活圈”行动˙上海倡议》。

2023年，第五届空间艺术季将总结过往十年，在徐汇滨江S2水岸汇（张家塘港站）展出特展：《每一季都是一个新的开端——上海城市空间艺术季十年展》。

《每一季都是一个新的开端——上海城市空间艺术季十年展》

期待第五届空间艺术季，为大家带来上海生态之城新体验，共栖之地新生活。期待您的到来！

Tango- 《白猫留声机》

策展参展团队

跨行业 阵容强大

主题演绎展区组建了阵容强大的联合策展团队，由上海市城市规划设计研究院作为总召集人，邀请同济大学建筑与城市规划学院李翔宁院长领衔作为主策展人，青年策展人高长军作为执行策展人，UCCA尤伦斯当代艺术中心、大自然保护协会作为联合策展团队，著名建筑师袁烽教授担任主展馆改造建筑师，合力形成一个集规划、建筑、艺术、生态等多行业合作的策展团队，共同探索“人与自然和谐共生”的都市之策。

展览共邀请了来自中国、法国、意大利、西班牙、丹麦、荷兰、希腊、以色列、美国、澳大利亚、新西兰、韩国、阿根廷、立陶宛等14个国家和地区的140多个参展人/团队/机构，如艺术家邱岸雄、Tango、法国的艺术家夫妇克莱达特&佩蒂皮耶、徐戈、刘毅、曹明浩&陈建军等，建筑师张永和、柳亦春、张斌、刘宇扬、张佳晶、一专一村、无名营造社等，国内外机构密斯·凡·德·罗基金会、罗马二十一世纪艺术博物馆、丹麦扬·盖尔建筑事务所、中央美院设计学院、上海自然博物馆、山水自然保护中心、平行空间、或然景观与苏州市园林博物馆等，共同呈现30余个室外展项和70余个室内展项。

2023上海城市空间艺术季（第五届）展览信息

活动主题：共栖（METro-BIOSIS）

总召集人：上海市城市规划设计研究院

主策展人：李翔宁

执行策展人：高长军

联合策展团队：同济大学建筑和城规学院、尤伦斯当代艺术中心 UCCA Lab、大自然保护协会

主展馆改造建筑师：袁烽

主展馆建筑设计团队：上海创盟国际建筑设计有限公司

主题演绎展区：徐汇西岸龙耀路至淀浦河滨江地区

白猫主展馆地址：三港线港口渡口（龙腾大道/进木港）以南100米

开放时间：2023/9/25 - 2023/11/20

周二至周日 10:00 - 17:00 对公众免费开放，周一闭馆（9月25日、10月2日照常开馆）

主办单位：上海市规划和自然资源局、上海市文化和旅游局、徐汇区人民政府、长三角生态绿色一体化发展示范区执行委员会、嘉定区人民政府、青浦区人民政府、松江区人民政府、奉贤区人民政府、中国（上海）自由贸易试验区临港新片区管理委员会

承办单位：上海市城市规划设计研究院、同济大学、上海西岸开发（集团）有限公司