上海特色村落营造进行式——「金山·《新元荷影》」第二辑之文化采风及研讨

2024-05-31市规划资源局

  为全面落实《上海市特色村落风貌保护传承专项规划》实施行动，5月26日，新元荷影风貌单元的乡村“三师联创”团队至枫泾镇踏勘调研，并于下午召开上海市特色村落风貌保护传承行动的工作研讨会。上海市规划资源局乡村处、金山区规划资源局、枫泾镇相关部门等陪同。本次调研和工作研讨会意味着沪派江南水乡特色风貌和乡村传统文化保护传承迈入第二阶段。

  「有一个小镇，长久地镶嵌在吴越两地的边界线上，既不为吴所灭，亦不为越所亡，反得双方之气，交融汇淬，千年安详。这个小镇，就是枫泾。—— 余秋雨」

  本次文化采风着眼于新元荷影单元所在的文化区域——中国历史文化名镇枫泾镇。枫泾古镇是江南四大名镇之一，是吴越文化交汇之地，是上海文化之根。“界桥两岸分南北 ， 半隶蓉城半魏塘 ” ，枫泾是长三角古镇中唯一一个南北分治的古镇，界河两岸，半吴半越，分中有合，界而不界；马头墙与荷叶墙交相呼应，“三步两座桥，一望十条巷”，诗书画棋，人文荟萃，散发着吴跟越角处独特的沪派江南韵味。如果说新元荷影承载着淡泊闲适的沪派农耕文化的千年记忆，那么枫泾古镇则讲述着沪派江南中的繁华烟火气，一村、一镇与乐高乐园的海派气质遥相呼应，共同编织出一幅跨越千年的上海沧桑变迁长卷。

  清代枫泾镇区位图

  枫泾古镇航拍图

  本次调研之行，调研组深入探寻了枫泾镇的历史脉络、风土人情和产业发展之韵，与各类专家进行了一场心灵的对话。调研的足迹遍布五个独特而富有魅力的点位——乐高乐园、九丰农博园、枫泾古镇、中国农民画村和开太鱼生态农场。

  首站，调研组踏足乐高乐园建设总指挥部，置身于中西文化交织的奇妙世界，感受文化的碰撞与融合。乐高乐园，这座即将崛起的主题乐园，不仅承载着江南与上海的特色，未来可与新元荷影单元这一沪派农耕文化的璀璨明珠相互辉映，共同编织出一幅上海文化的瑰丽画卷。

  乐高农民画（左），乐高古镇拼图（右）

  随后，调研组踏上了九丰农博园的沃土，亲身体验智慧农业的蓬勃发展。步入现代智慧农业温室，调研组仿佛置身于一个未来的农场，这里，先进的种植技术如同魔法般赋予了植物旺盛的生命力，智慧大屏和自动化设置展示了生态环保循环农业的智慧。

  九丰农博园智慧农业展示场景

  第三站，调研组轻步迈入枫泾古镇，恍若穿越时空的旅者，步入了一幅流动千年的江南水乡画卷。古镇的巷弄曲折蜿蜒，珍馆错落有致，每一步都似乎能听到“界桥两岸分南北，半隶蓉城半魏塘”的古老吟唱。

  枫泾古镇街巷

  在这里，聆听着“三画一棋”丁聪、程十发等艺术家们艰苦奋斗的传奇，领略着 “一镇三状元”的历史遗存，更让人惊叹的是“三步两座桥，一望十条巷”的景致，将古镇的韵味展现得淋漓尽致。古镇的每一砖一瓦、一草一木都仿佛拥有了生命，它们静静地诉说着过往的故事，让调研组沉浸在这江南水乡古镇的无尽魅力之中，心驰神往，流连忘返。 

 丁聪自画像（左）、清乾隆二十二年蔡以台状元卷藏品（中）、枫泾古镇旅游地图（右）

  紧接着，调研组来到中国农民画村，感受传统文化的传承与创新，穿梭于这个充满艺术气息的乡村，被一幅幅农民画深深吸引。深入倾听陈慧芳画家讲述金山农民画的动人发展历程，每一幅画作背后都蕴藏着丰富的创作故事，这些画作不仅记录了农民的辛勤劳动和生活点滴，展现了他们丰富的内心世界和独特的艺术审美，更展示了农民艺术家对农村生产生活场景的阐释。同时金山农民画作为中国民间文化的杰出代表，已跨越国界，成为对外展示中国艺术力量和展示沪派江南画卷的重要载体。

  陈慧芳画家现场讲述照片（左）、金山农民画作品（右）

  中国农民画村水岸

  最后一站，调研组赴开太鱼生态农场进行走访，探索新型桑基鱼塘圩田文化。调研组与农业专家并肩而行，深入绿意盎然的田间地头，穿行在各式各样的设施大棚之间。何文辉教授动情介绍着“一田三用”的农业模式让调研组赞叹不已，每一寸土地都被精心规划，合理布局，实现了种植、养殖、休闲观光的多重功能，展现了江南传统农耕文明与现代农业融合发展的无限可能。而“南果北移”的种植技术，则能实现南方的水果在这里生根发芽，茁壮成长。更值得一提的是“净水循环”的生态系统，为这片土地注入了源源不断的生机与活力。这不仅是对生态环境的保护，更是对可持续发展的深刻践行。

  开太鱼生态农场农业技术展示

  在深入枫泾镇的实地调研之后，调研组认为应将枫泾镇特有的历史文化和产业资源作为宝贵的财富，与沪派农耕文化相互融合、相得益彰，以此为基础讲述丰富多彩的沪派江南文化故事，探索出农民致富和乡村振兴的创新路径，实现文化与产业的深度融合和共同发展。

  调研结束后，调研组针对上海市特色村落风貌保护传承行动举办工作研讨会。会上，与会嘉宾围绕“沪派江南”、“新元荷影单元特色风貌保护传承行动”各抒己见、畅所欲言。上海市规划资源局乡村处处长顾守柏，金山区规划资源局党组书记、局长钱立英，枫泾镇党委书记王明法首先发言，从市、区、镇各层面对本次保护行动的工作思路提出建议和要求。

  会议照片

  乡村“三师联创团队”代表发言照片

  同济规划院副院长江浩波提出，在多次的调研和座谈会中，各层面已形成良好的“共识，共频，共情”。接下来的工作中，在区域视角下，应聚焦枫泾镇北部，保护水系格局的原真性；工作路径视角下，应当做城市设计考虑，最终实现向郊野控详的传导。在识别的基础上，现阶段工作重点，应聚焦规划、策划，实现三师团队的创意整合。

  华建上海院副总建筑师沈钺提出，结合现状调研，村庄具有很好的原生态特质，但缺乏文化载体，需要进一步赋能。建筑团队主要工作和目标应该是构建空间，做好传播，通过统一策划，把乡村的物质文化、在地资源传播出去。

  同济建筑院李振宇院长团队代表邓丰副教授，针对沪派江南，提出自己独到的见解。其认为沪派江南有两大特点，一是东西交融，二是农工商体结合，里面有工业、产业、商业的基因，而非单纯的农耕文化。针对未来新元村的发展，建筑师应突出它的特点并刻划节点。

  上海或然景观创始人郭怡妦发言，通过调研，设计团队充分感受到江南农耕文化智慧，每一寸土地都浓缩着精细化的利用。在思考蓝绿基底方面，团队认为江南板块并非单纯生态化的基底，而是高度人工化的农业基底叠加的半自然化生态系统，因此未来的设计，设计团队需要平衡好生态和当地居民耕作需求的关系。

  艾奕康设计团队代表发言，通过调研识别各类要素，未来在规划、策划阶段应制定原则化的导控内容，保护好圩田文化等宝贵要素，并形成产业、文化等各类地图。

  新元荷影风貌单元是《上海市特色村落风貌保护传承专项规划》实施行动中首个启动试点单元。按照市委、市政府工作部署，在市区联动、以区为主的组织框架下，在“五化联动、三师联创“机制下，各部门各团队形成强大合力，有序推进特色村落风貌保护传承工作。9月底，完成整体谋划、功能策划、规划和计划编制工作，年底前，聚焦湿地意境营造、沟渠改造等节点性内容深化设计，开展试验示范性建设，力争至2027年末，形成乡村风貌保护传承示范的金山样本。

  （供稿：乡村处、沪派江南新村试点单元三师团队——上海同济城市规划设计研究院有限公司、同济建筑设计研究院(集团)有限公司、华建集团上海建筑设计研究院有限公司、艾奕康设计与咨询有限公司、上海或然景观设计咨询有限公司；撰稿：上海同济城市规划设计研究院有限公司 郑红玫、米雪）