乡土行纪第二辑招募｜第二辑：新元荷影·画境水乡

2024年08月14日 市规划资源局

引言

  按照市委、市政府总体部署，全面实施《上海市特色村落风貌保护传承专项规划》和《上海市特色村落风貌保护传承行动（2024-2027年）》，“三师联创”团队共同绘制“沪派江南”美丽画卷。6-7月陆续开展近20次【沪派江南】上海特色村落营造进行式系列行动。8月起组织开展【沪派江南】乡土行纪系列行动，邀请广大市民公众共同参与特色村落风貌的乡土发掘和体验，全方位、立体感受沪派江南乡村“六域、八脉、十二意向”中“田水路林村、风土历人文、花鸟虫鱼兽”的多元价值。

  本系列第二辑为“新元荷影·画境水乡”主题，将于8月16日启动，旨在聚焦江南水乡独特地脉与文脉孕育出的乡土文化艺术，充分展现吴根越角处、棋盘古荡中，宁静乡村间的滚烫生命力。在浓烈的色彩中，感知新元荷影单元的肌理、历史、民俗与生活。

  新元荷影·画境水乡

  第二辑

  本次乡土行纪我们将走近金山区“新元荷影”单元的中国农民画村。该地区属于“六域、八脉、十二意向”中泾河低地棋盘风貌区。新元村的田、水经纬纵横，形成独特的棋盘式肌理，村宅建筑临水呈环状分布，共同构成“水围村”“村包田”的风貌。在美丽的古荡棋盘风景中，孕育出的中国农民画，用色大胆，充满想象力与旺盛的生命力，是当地丰富乡村生活与璀璨民俗文化的珍贵记录，2007年被列入首批上海市非物质文化遗产保护名录。

  沙龙分享

  “新元荷影·画境水乡”乡土行纪，三师团队邀请到著名农民画家陈惠方老师，为大家讲解农民画的渊源，讲述居住、生活在新元荷影单元中的“四代农民画世家”的故事，带领大家跟着陈老师的奶奶钱引珍、父亲陈富林、还有她自己的记忆，走入画中，感受这片土地的独特肌理、传统民俗，深入了解新元荷影有趣而充满智慧的生产生活。

  陈惠方绘

  新画揭幕

  “新元圩田农耕图”揭幕仪式

  新元满满，再现新元圩田农耕画卷

  上海同济城市规划研究院副院长江浩波老师，将会为我们揭幕由同济规划院规划师与陈老师共同策划内容，陈老师亲自执笔创作绘制的“新元圩田农耕图”，这也是这幅新画首次与公众见面。画作长1.6米，宽0.9米，以艺术家的视角，简洁有力的概括了新元村“水围村”“村包田”的独特格局，生动得再现了新元的圩田农耕生活。陈老师将会为我们揭秘她在画中隐藏着的20处当地特有的民俗场景。

  “新元圩田农耕图”局部图，陈惠方绘

  非遗体验

  农民画初体验

  荷影荡荡，共绘江南莲叶图景

  陈惠方老师将会带领小朋友体验“非遗”农民画的绘制过程，绘就“荷影荡荡”为主题的农民画题诗画，描绘汉乐府《江南》中，“江南可采莲，莲叶何田田，鱼嬉莲叶间”的美景，这也是我们“沪派江南”在“新元荷影”中的惊鸿一瞥，代表了 “乡村荷露图”中上海乡村的典型画面。

  陈惠方绘

  往期农民画体验活动，图片来源：陈惠方

  乡村漫步

  古荡赏荷，田野牧羊

  走入藕花深处，找寻心灵家园

  新元荷影位于太湖碟形洼地的低洼区域，生长在“白牛荡”、“荷英荡”、“帽箬荡”三大古荡之中，旧时荷花遍植，凫影绰绰。三师团队代表规划师翁晓龙，将带领大家走入藕花深处，讲述古荡历史，寻荷、赏荷，体验《筑圩图说》外塘里塘图中提到的草荡牧牛场景。

  图片来源：《筑圩图说》

  图片来源：荷风嬉鱼度假村

  活动时间

  2024年8月16日

  14：00——19：00

  集合地点

  同济君禧大酒店，杨浦区彰武路42号（12:00）；

  中国农民画村，农民画博览苑，金山区朱枫公路8258弄169号（13:45）；

  活动内容

  一、沙龙分享

  漫谈中国农民画

 —— 宁静乡村中的滚烫生命力

  14:00——15:00

  （农民画博览苑）

  嘉宾介绍

  陈惠方：农民画家，出生在农民画世家，父亲陈富林是金山农民画的拓荒者，受父亲陈富林的影响，自幼喜爱农民画。至今已创作作品四百多幅，作品多次在省市及国家级美术作品展中获奖和被收藏。大量作品被国际友人订购收藏。三十多年来在传承金山农民画传统的同时还不断探索创新农民画的题材与载体，先后创作农民画绘本《缘分》、《金色童年》分别在日本、英国出版发行，绘本《缘分》被国家商务部、文化部、国家广电总局、国家新闻出版总署认定为金山农民画文化出口的重要成果，并被中华人民共和国国务院新闻办公室官网图文推送。系列农民画作品《二十四节气图》，被东方卫视、上海发布以诗配动画形式推出。在入驻农民画村的十余年里，先后接待了来自世界各国的贵宾及众多国际友好交流团，还多次作为金山农民画代表远渡重洋担任友好文化使者，传播中国民间文化。

  除了绘画她还在线上和线下教授农民画艺术课程，将民间绘画艺术传授给年轻一代。

  央视7套《乡土》、上海新闻综合《摄界》、东方卫视《大爱东方》等众多主流媒体对其绘画事迹作专题报道。

  二、新画揭幕

  “新元圩田农耕图”揭幕仪式

  —— 新元满满，再现新元圩田农耕画卷

  15:00-15:30

  （农民画博览苑）

  嘉宾介绍

  江浩波，教授级高级工程师、一级注册建筑师。现任上海同济城市规划设计研究院有限公司副院长，同济大学产业导师，中国勘察设计协会城市更新分会理事，中国城市规划学会城市影像学术委员会副秘书长，中国城市规划学会乡村规划与建设分会委员。沪派江南“新元荷影”单元总规划师。

  三、非遗体验

  农民画初体验

  —— 荷影荡荡，共绘江南莲叶图景

  15:30-17:00

  指导老师

  陈惠方

  四、乡村漫步

  古荡赏荷，田野牧羊

  —— 走入藕花深处，找寻心灵家园

  17:00-18:00

  带队人

  翁晓龙（上海同济城市规划设计研究院 规划师）

  互动媒体

  金山区电视台，金山区融媒体等。

  公众招募

  招募对象：本次活动免费，欢迎广大市民朋友报名。

  招募人数：10组亲子家庭（建议6岁以上）。

  联系人：上海同济大学规划设计研究院 米雪 18301934862。

  活动报名与详情咨询

  其他参与人员为沪派江南新元风貌试点单元三师团队代表；市规划资源局、市规划院、市土地整理中心代表；金山区规划资源局、枫泾镇、新元村、中洪村及村民代表。